Τα κείμενά μου σε αυτή την σελίδα δημοσιεύθηκαν (ή προορίζονταν για δημοσίευση) σε
εφημερίδες,  περιοδικά και διάφορες ιστοσελίδες. Δεν αντανακλούν πάντα
τις προσωπικές μου απόψεις αλλά θεωρώ ότι έχουν ενδιαφέρον.


Ο Κωνσταντίνος Καβάφης γεννήθηκε και πέθανε στην Αλεξάνδρεια. Αν και δεν έγραψε ποτέ στα αραβικά, στη γενέτειρά του τιμάται και αγαπιέται όσο λίγοι. Πώς νιώθει, όμως, ένας μεταφραστής που μεταφράζει και επαναφέρει την ποίηση και τη λογοτεχνία στον τόπο που γράφτηκαν; Τι προβλήματα αντιμετωπίζει;

Και μόνο η οικογενειακή καταγωγή της Μαρίνας Βαλιέρι υπόσχεται μια συναρπαστική αφήγηση. Γεννημένη το 1932, μικρανηψιά του Κωνσταντίνου Καβάφη, κόρη της αγαπημένης ανιψιάς του ποιητή Χαρίκλειας, έζησε μια ζωή περιπετειώδη με την ακμή και την παρακμή που είχαν πολλές οικογένειες της ελληνικής αριστοκρατίας της Αιγύπτου.